Clean and Simple Contact Form 4.2.4 - en to he_IL translation catalogue (49 entries)

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Sorry the email addresses do not match.
he_IL: מצטערים כתובות הדוא"ל אינן תואמות.

en: Please give your email address.
he_IL: יש לרשום כתובת דואר אלקטרוני.

en: Please confirm your email address.
he_IL: יש לאשר את כתובת הדואר אלקטרוני.

en: Please give your name.
he_IL: בבקשה לרשום השם שלך.

en: Please enter a message.
he_IL: יש להזין הודעה.

en: Please enter a valid email address.
he_IL: נא להזין כתובת דואר אלקטרוני חוקית.

en: Sorry the code wasn't entered correctly please try again.
he_IL: מצטערים הקוד לא הוזן כראוי אנא נסה שוב.

en: Message Sent
he_IL: הודעה נשלחה

en: Thank you for your message, we will be in touch very shortly.
he_IL: תודה לך על פנייתך, נישתדל ליצור איתך קשר בהקדם.

en: Please enter your contact details and a short message below and I will try to answer your query as soon as possible.
he_IL: נא להזין את פרטי הקשר שלך והודעה קצרה ואנחנו נשתדל ליצור איתך קשר בהקדם.

en:  -  Web Enquiry
he_IL: - פניה מהאתר

en: Contact Form Settings
he_IL: הגדרות טופס יצירת קשר

en: Contact Form
he_IL: טופס יצירת קשר

en: Clean and Simple Contact Form Settings
he_IL: הגדרות טופס יצירת קשר נקייה ופשוטה

en: Donate $10, $20 or $50!
he_IL: לתרום 10 $, 20 $ או 50 $!

en: If you like this plugin, please donate to support development and maintenance of:
he_IL: אם אתה אוהב את התוסף הזה, בבקשה תרום כדי לתמוך בפיתוח ותחזוקה של:

en: Clean and Simple Contact Form!
he_IL: טופס יצירת קשר נקי ופשוט!

en: You are using version
he_IL: אתה משתמש בגרסה

en: If you find this plugin useful please consider
he_IL: אם אתה מוצא את התוסף הזה שימושי נשמח אם

en: leaving a review
he_IL: תשלח לנו ביקורת

en: Thank you!
he_IL: תודה לך!

en: NOTICE: You have JetPack's Contact Form enabled please deactivate it or use the shortcode [cscf-contact-form] instead.
he_IL: שים לב: יש לך טופס יצירת קשר של JetPack אפשר בבקשה לנטרל אותה או להשתמש בקוד הקצר [cscf מגע הטופס] במקום.

en: Read More
he_IL: קראו עוד

en: Please Note: To add the contact form to your page please add the text
he_IL: שים לב: כדי להוסיף טופס יצירת קשר לדף שלך בבקשה להוסיף את הטקסט

en: to your post or page.
he_IL: לפוסט או לדף שלך.

en: Message Settings
he_IL: הגדרות הודעה

en: Recipient Emails :
he_IL: הודעות דוא"ל של נמען:

en: Confirm Email Address :
he_IL: אשר כתובת דוא"ל:

en: 'From' Email Address :
he_IL: 'מאת' כתובת דוא"ל:

en: Email Subject :
he_IL: כותרת הודעה דואר אלקטרוני:

en: Message :
he_IL: הודעה:

en: Message Sent Heading :
he_IL: כותרת נשלחה הודעה:

en: Message Sent Content :
he_IL: תוכן שנשלח הודעה:

en: Styling and Validation
he_IL: עיצוב ואימות

en: Use the plugin default stylesheet (un-tick to use your theme style sheet instead) :
he_IL: השתמש בגיליון סגנון ברירת המחדל של תוסף (un-tick להשתמש בסגנון גיליון נושא שלך במקום):

en: Enter your message settings below :
he_IL: הזן את ההגדרות של ההודעות שלך:

en: Email Address:
he_IL: כתובת דוא"ל:

en: Your Email Address
he_IL: כתובת הדואר האלקטרוני שלך

en: Confirm Email Address:
he_IL: אשר כתובת דוא"ל:

en: Please enter the same email address again.
he_IL: אנא הכנס אותה כתובת דוא"ל שוב.

en: Confirm Your Email Address
he_IL: אשר את כתובת הדואר האלקטרוני שלך

en: Name:
he_IL: שם:

en: Your Name
he_IL: השם שלך

en: Message:
he_IL: הודעה:

en: Please give a message.
he_IL: יש לרשום הודעה.

en: Your Message
he_IL: ההודעה שלך

en: Send Message
he_IL: שלח הודעה

en: Sorry, there has been a problem and your message was not sent.
he_IL: סליחה, יש בעיה ההודעה שלך לא נשלחה.
