Cleand and Simple Contact Form Indonesian - en to id_ID translation catalogue (57 entries)

en: Settings
id_ID: Pengaturan

en: Sorry the email addresses do not match.
id_ID: Maaf, alamat email tidak cocok.

en: Please give your email address.
id_ID: Mohon isikan email anda.

en: Please confirm your email address.
id_ID: Konfirmasi alamat email anda kembali.

en: Please give your name.
id_ID: Mohon isikan nama anda.

en: Please enter a message.
id_ID: Mohon untuk mengisi kolom pesan.

en: Please enter a valid email address.
id_ID: Masukkan alamat email yang valid.

en: Sorry the code wasn't entered correctly please try again.
id_ID: Maaf, kode yang dimasukkan tidak benar. Silahkan coba kembali.

en: Here is a copy of your message :
id_ID: Berikut salinan dari pesan anda:

en: Message Sent
id_ID: Pesan Terkirim

en: Thank you for your message, we will be in touch very shortly.
id_ID: Terima kasih atas pesan anda, kami akan menghubungi anda secepatnya.

en: Please enter your contact details and a short message below and I will try to answer your query as soon as possible.
id_ID: Masukkan detil kontak dan pesan singkat anda di bawah ini. Saya akan mencoba menjawab pertanyaan anda sesegera mungkin.

en:  -  Web Enquiry
id_ID: - Pesan dari Situs

en: Contact Form Settings
id_ID: Pengaturan Formulir Kontak

en: Contact Form
id_ID: Formulir Kontak

en: Clean and Simple Contact Form Settings
id_ID: Pengaturan Clean and Simple Contact Form

en: NOTICE: You have JetPack's Contact Form enabled please deactivate it or use the shortcode [cscf-contact-form] instead.
id_ID: PERINGATAN: Contact Form plugin JetPack aktif. Mohon untuk menonaktifkan atau gunakan shortcode [cscf-contact-form sebagai gantinya.

en: Read More
id_ID: Baca Selanjutnya

en: Please Note: To add the contact form to your page please add the text
id_ID: Perhatian: Untuk menambahkan formulir kontak ke halaman anda mohon untuk menambahkan teks

en: to your post or page.
id_ID: ke postingan atau halaman anda.

en: ReCAPTCHA Settings
id_ID: Pengaturan ReCAPTCHA

en: Use reCAPTCHA :
id_ID: Gunakan reCAPTCHA :

en: reCAPTCHA Theme :
id_ID: Tema reCAPTCHA :

en: reCAPTCHA Public Key :
id_ID: Public Key reCAPTCHA :

en: reCAPTCHA Private Key :
id_ID: Private Key reCAPTCHA :

en: Message Settings
id_ID: Pengaturan Pesan

en: Recipient Emails :
id_ID: Email Penerima :

en: Confirm Email Address :
id_ID: Konfirmasi Alamat Email :

en: *New*
id_ID: *Baru*

en: Allow users to email themselves a copy :
id_ID: Ijinkan pengguna untuk mendapatkan salinan via email :

en: Override 'From' Address :
id_ID: Ubah Pengaturan 'Dari' :

en: 'From' Email Address :
id_ID: 'Dari' Alamat Email :

en: Email Subject :
id_ID: Judul Email :

en: Message :
id_ID: Pesan :

en: Message Sent Heading :
id_ID: Heading Pesan Terkirim :

en: Message Sent Content :
id_ID: Konten Pesan Terkirim :

en: Styling and Validation
id_ID: Styling dan Validasi

en: Use the plugin default stylesheet (un-tick to use your theme style sheet instead) :
id_ID: Gunakan stylesheet default plugin (hilangkan checklist untuk menggunakan stylesheet tema anda) :

en: Use client side validation (AJAX) :
id_ID: Gunakan client side validation (AJAX)

en: Enter your reCAPTCHA settings below :
id_ID: Masukkan detil pengaturan reCAPCTHA di bawah :

en: To use reCAPTCHA you must get an API key from
id_ID: Untuk menggunakan reCAPTCHA anda harus mendapatkan sebuah API key dari

en: Enter your message settings below :
id_ID: Masukkan pengaturan pesan anda di bawah :

en: Red
id_ID: Merah

en: White
id_ID: Putih

en: Name:
id_ID: Nama:

en: Your Name
id_ID: Nama anda

en: Email Address:
id_ID: Alamat Email:

en: Your Email Address
id_ID: Alamat Email Anda

en: Confirm Email Address:
id_ID: Konfirmasi Alamat Email

en: Please enter the same email address again.
id_ID: Ulangi memasukkan alamat email yang sama.

en: Confirm Your Email Address
id_ID: Konfirmasi Alamat Email Anda

en: Message:
id_ID: Pesan:

en: Please give a message.
id_ID: Mohon untuk mengisi kolom pesan.

en: Your Message
id_ID: Pesan Anda

en: Send me a copy:
id_ID: Kirimkan saya salinannya:

en: Send Message
id_ID: Kirim Pesan

en: Sorry, there has been a problem and your message was not sent.
id_ID: Maaf, ada masalah dan pesan anda gagal terkirim.
